Dnas le désert de Suna, il était quatorze heures de l'après-midi. La chaleur pesait sur le paysage avec l'assurance d'un seigneur. La pierre gémissait de chaleur et le paysage gondolait. Il était presque impossible de croire qu'en ces terres, il ait pu pleuvoir un jour. Le paysage était vide, à part une petite silhouette qui avançait obstinément dans le désert. Cette silhouette c'était Elva Kûuragi. La jeune kunoichi semblait affaissée de chaleur et leva la tête. Le village de Suna se profilait à l'horizon. Pas trop tôt.
D'ici, elle pouvait apercevoir les maisons en terre cuite, la big-barrière qui entourait le village, et les petits gardes postés sur chaque hauteur de la barrière. Une fois qu'elle fut arrivée aux portes, un garde avec des oreilles en feuille de chou l'interpella et lui demanda qu'est-ce qu'elle faisait ("Késstufé ?!")
- J'm'apelle Elva Kûuragi, vous me connaissez sûrement, non ? Vous savez, la gamine qui vous apellait Dumbo ?
- Humpf, oui, je vois. Tu peux passer.
Elva ne se fit pas prier et se dirigea vers le marchand de yakiniku le plus proche.